Why IPTV buffers and freezes, and the fixes that actually work, from router placement to app cache and player settings.